Thinking of crowdsourcing your renovation decisions online? Here’s why relying on internet advice can lead to costly design mistakes—and what to do instead ...