Elevated interest rates and economic uncertainty sent more home buyers to the sidelines in May as housing affordability conditions remain challenging. ...