A federal district court judge has ruled the City of Chicago violated the Americans with Disabilities Act (ADA) and the Illinois Human Rights ...