Atlanta’s own Pluto has been generating major buzz, and with the release of her Ep/debut album, “Both Ways,” and it’s clear why. Coming off the viral ...