The Mitsubishi Mirage and Nissan Versa are the last two mainstream, affordable subcompact cars—heck, last inexpensive cars of any kind—left on the North ...