The USS Macon crash brought a quick end to the U.S. Navy’s vision of “flying aircraft carriers” powered by helium gas