There’s a moment on “Rehab,” the focus track from 8lanco‘s new EP “Hills N’ Back,” when August Hvide‘s voice cuts through the production with startling ...