I’ve spent more than a decade poring over psychology journals, running communication workshops, and (yes) mediating squabbles between nieces and uncles ...