Yvette Cooper said she would address a ‘gap in the law’ against planning mass casualty attacks that had no ideological basis.