A couple sits side-by-side in a diner booth, recounting how they met. Strangely enough, they were neighbors growing up—“I had a hundred chances to say hi to ...