Spending two days crisscrossing the Dallas-Fort Worth area, a place I left more than two years ago, felt like a homecoming of sorts—one filled with art, ...