Monica Retamosa was in the middle of changing the batteries of a tape recorder when she heard a bellbird for the first time. Standing on a forest floor, she ...