Google and Microsoft have made significant changes in the ways they court publishers – partly driven by rising demand for sustainable ad inventory in programmatic buying and production