Radio telescopes tracking signals from spinning, ultra-dense stars point to ripples in the fabric of space