In a sweeping campaign that’s shaken the foundations of elite higher education, the Trump administration has targeted Harvard University with a series ...