Two of Wall Street’s most aggressive investment firms are battling over the control of a troubled ecommerce start-up, underlining how even companies ...