Beneath the emotions of loss and reverence, and with a new pope in place, Rome continues its spiritual, cultural and gastronomic transformation.