Riley Redgate’s Come Home to My Heart is one of those rare novels that manages to capture both the crushing weight of teenage displacement and the ethereal ...