President Biden’s decision in early January to block Japan-based Nippon Steel’s acquisition of U.S. Steel sparked a slew of unusual twists and ...