Found in France, the site featured more than 100 graves filled with ancient metal artifacts—including bracelets, brooches and two well-preserved swords