At the Museum of the American Revolution in Philadelphia, a new exhibition has gathered together 17 historic flags that served as symbols of liberty