I spotted Madeleine Watts’s Elegy, Southwest on social media thanks to a passionately enthusiastic post from its editor. The premise of a road novel ...