Werner Herzog, the celebrated German writer, producer and filmmaker behind “Grizzly Man” and “The Wrath of God,” is making his animation debut with “The ...